apakah Allah mencintaiku ?

حالنا اليوم
هل يُحبني الله؟
هل سألت نفسك يوماً هذا السؤال ؟!
يقول الشيخ علي الطنطاوي رحمه الله : راودني هذا السؤال كثيراً .. فسألت نفسي يوماً ، هل يُحبني الله ؟

فتذكرت أن محبة الله لعباده تأتي لأسباب وأوصاف ذكرها الله في كتابه ، قلّبتها في ذاكرتي لأعرض نفسي عليها لعليَّ أجد لسؤالي جواباً :
فوجدت أنه : ( يُحب المتقين ) ولا أجرؤ أن أحسب نفسي منهم!
ووجدت أنه : ( يحب الصابرين ) فتذكرت قلة صبري!
ووجدت أنه : ( يحب المجاهدين ) فتنبّهت لكسلي وقلة حيلتي!
ووجدت أنه : ( يحب المحسنين ) وما أبعدني عن هذه! 

kondisi kita hari ini

apakah Allah mencintaiku ?

apakah anda pernah bertanya satu hari akan pertanyaan ini ?

berkata syeikh ali at-tontowi rahimahullah : 

selalu muncul pertanyaan ini kepadaku maka aku bertanya pada diriku, apakah Allah mencintaiku ?

maka akupun teringat bahwa kecintaan Allah kepada hamba-Nya datang dengan sebab sebab dan sifat-sifat yang telah Allah sebutkan dalam kitabnya, kemudian aku mengingat-ingat di ingatanku, berharap aku mendapatkan jawaban atas pertanyaanku ini

maka aku dapati bahwasanya : (Allah mencintai orang yang bertakwa), tak bisa kupastikan diriku termasuk diantara mereka

dan aku dapati bahwasanya : (Allah mencintai orang-orang yang sabar) maka aku dapati diri ini sedikit sabar

dan aku dapati bahwasanya : (Allah mencintai para mujahidin) maka aku dapati diri ini malas dan berusaha mencari alasan untuk melepaskan diri

dan aku dapati bahwasanya : (Allah mencintai orang yang gemar bersedekah) maka aku dapati diri ini jauh dari kebiasaan ini

حينها توقفت عن متابعة البحث خشية ألا أجد في نفسي شيئاً يحبني الله لأجله .
وتفحّصت أعمالي فإذا أكثرها ممزوج بالفتور والشوائب والذنوب، فخطر لي قوله تعالى : 

selama masa penelitianku maka tampak jelas yg membuatku cemas bahwa tidak ku dapati sesuatupun yang dapat membuat Allah cinta kepadaku. dan aku periksa amalanku maka ku dapati banyak didalamnya bercampur dengan kemalasan, cacat, dosa dan kudapati setelah itu firman Allah

{ إن الله يحب التوابين }

sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertaubat

وكأنني لأول مرة أفهم أنها لي ولأمثالي فأخذت أقول :

seolah-olah ayat ini baru pertama kali ku baca yang serupa dengan kondisi diri ini maka seketika aku berucap

 ( أستغفر الله وأتوب إليه ، أستغفر الله وأتوب إليه )

aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat, aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat

عسى أن يحبني الله بها .

akupun berharap Allah akan mencintaiku oleh karnanya

مع تحيات الشيخ سمير الجدى غزة

oleh syeikh samir al-jadda qazzah

diterjemahkan oleh atri yuanda elpariamany