Istilah Bahasa Arab Gerakan Baris Berbaris

Istilah Bahasa Arab Gerakan Baris Berbaris

Komando Baris Berbaris dalam Bahasa Arab ada yang menggunakan istilah
مُصْطَلَحَاتُ أَوَامِرِ عَسْكَرِيَّةِ

Pasukan siap, grak!
يَا مُعَسْكَرْ، اِنْتِبَاهْ!

Hadap kanan, grak!
إلِىَ الْيَمِيْنِ، دُرْ!

Hadap kiri, grak!
إلِىَ الشِّمَالْ، دُرْ!

Balik Kanan!
اِلْتَفِتِ الْيَمِيْن، دُرْ!

Serong kanan, grak!
لِفْ إِلَى ااْيَمِيْن، دُرْ!


Serong kiri, grak!
لِفْ إِلَى الشِّمَالْ، دُرْ!

Hormat, grak!
تَحِيَّةٌ، اِحْتِرَامًا!

Tegak, grak!
سَلَامٌ، كَفَى!

atau
كَمَا كُنْ!

Istirahat di tempat, grak!
صَفْحَةً!

Bubar jalan!
رَاحَةً!

Setengah lencang kanan, grak!
وَسْطُ ثَابِتْ!

Lencang kanan, grak!
حَازِلْ يَمِيْن، دُرْ!

Lencang depan, grak!
مَدِدْ يَدَكَ إِلَى اْلأَمَام، دُرْ!

Berhitung!
عِدْ، اِبْتِدَاء!

Jalan di tempat, grak!
مَشْيُ ثَابِتْ!

Langkah tegap maju jalan!
مُعْتَدِلْ مَرَاشْ، سِرْ!

Berhenti, grak!
قِفْ، وُقُوْفًا!

Maju jalan!
خُطُوَاتٌ إِلَى الْأَمَام، سِرْ!

Dua langkah ke kanan!
خُطُوَتَيْن إِلَى الْيَمِيْن، سِرْ!

Dua langkah ke kiri!
خُطُوَتَيْن إِلَى الشِّمَال، سِرْ!

Luruskan!
اِسْتَقِمْ!

Satu langkah ke depan!
خُطُوَةٌ إِلَى اْلأَمَام، سِرْ!

Satu langkah ke belakang!
خُطُوَةٌ إِلَى اْلخَلَف، سِرْ!

Tidak ada komentar: