من جلس في بيته فهو شهيد وإن لم يمت
SIAPA YANG BERDIAM DIRI DI RUMAHNYA (karena wabah) MAKA DIA SYAHID WALAUPUN TIDAK MENINGGAL
قال النبي ﷺ : " ليس من رجل يقع الطاعون ، فيمكث في بيته صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد " . [ صحيح رواه أحمد(26139)]
Berkata Nabi shallallahu alaihi wa sallam:"Tidaklah seseorang terkena tha'un (wabah mematikan) kemudian dia berdiam diri di rumahnya dengan sabar dan berharap pahala, dan dia mengerti bahwasanya tidaklah tha'un (wabah mematikan) itu menimpanya kecuali apa yang telah Allah tetapkan, kecuali baginya pahala seperti pahala syahid." [Shahih, diriwayatkan oleh Ahmad (26139)]
قال ابن حجر رحمه الله : " اقتضى منطوقه أن من اتصف بالصفات المذكورة يحصل له أجر الشهيد وإن لم يمت " .
[فتح الباري (194/10)]
Berkata Ibnu Hajar rahimahullah:
"Apa yang dikehendaki oleh lafazh hadits ini adalah bahwasanya siapa saja yang padanya ada sifat-sifat yang disebutkan (sabar dan berharap pahala atas musibahnya) maka dia akan mendapatkan pahala syahid walaupun tidak meninggal." [Fathul Bari, (10/194)]
"Apa yang dikehendaki oleh lafazh hadits ini adalah bahwasanya siapa saja yang padanya ada sifat-sifat yang disebutkan (sabar dan berharap pahala atas musibahnya) maka dia akan mendapatkan pahala syahid walaupun tidak meninggal." [Fathul Bari, (10/194)]
Tidak ada komentar: